TOEFL TOEIC 기출 관용 표현

TOEFL TOEIC 기출 관용 표현 - Jump on the bandwagon

u-goodneighbors 2025. 6. 5. 02:30

'Trend Follower'라고도 하죠. 요즘은 세상이 빨리 바뀌다보니 정말 흐름에 편승하지 않으며 금새 뒤쳐지는 것 같습니다.

 

1. 오늘의 표현
    Jump on the bandwagon

    1) 뜻

        유행이나 흐름에 편승하다, 대세에 따라 움직이다

    2) 유래/어원
        19세기 미국 정치 무대에서, 인기 있는 순회 공연이나 선거 유세의 ‘밴드 왜건(bandwagon)’ 위에 올라타면

        더 큰 주목을 받았다는 데서 유래했습니다. 이후 다수가 지지하는 흐름에 동참하는 것을 비유적으로 이릅니다.

 

2. 출제 사례

  • 2016 TOEFL iBT 리딩 – 사회 현상 설명 중 어휘 추론 문제
  • 2019 TOEIC RC Part 7 – 이메일 지문에서 트렌드 관련 표현 해석

Jump on the bandwagon
Jump on the bandwagon

3. 예문

  1. Many companies jumped on the bandwagon of remote work after the pandemic.
    (    많은 기업들이 팬데믹 이후 재택근무의 흐름에 편승했습니다.)
  2. Don’t just jump on the bandwagon—think for yourself.
    (    그저 유행만 따르지 말고 스스로 생각하세요.)
  3. As soon as the product gained popularity, other brands jumped on the bandwagon.
    (    그 제품이 인기를 얻자마자 다른 브랜드들도 줄줄이 따라 했습니다.)
  4. Influencers often jump on the bandwagon to stay relevant.
    (    인플루언서들은 대중성과 트렌드를 유지하기 위해 종종 유행을 따라갑니다.)
  5. He jumped on the bandwagon and started investing in cryptocurrency.
    (    그는 대세를 따르며 암호화폐에 투자하기 시작했습니다.)

4. 유사 표현과 반대 표현

   1) 유사 표현

   (a) follow the crowd (군중을 따르다)

  • They always follow the crowd when choosing the latest gadgets.
    (그들은 최신 기기를 선택할 때 늘 남들이 하는 대로 따라갑니다.)
  • Investors sometimes follow the crowd without doing their own research.
    (투자자들은 가끔 스스로 조사하지 않고 남들이 하는 대로 따라 투자를 합니다.)

   (b) go with the flow (흐름에 따르다)

  • During the brainstorming session, we decided to go with the flow and explore spontaneous ideas.
    (브레인스토밍 시간에 우리는 흐름에 맡겨 즉흥적인 아이디어를 탐색하기로 했습니다.)
  • She prefers to go with the flow rather than stick to a strict schedule.
    (그녀는 엄격한 일정에 얽매이기보다 흐름을 따르는 것을 선호합니다.)

    2) 반대 표현

    (a) swim against the current (흐름에 거슬러 움직이다)

  • She swam against the current by advocating for ethical practices in a profit-driven industry.
    (그녀는 이윤 중심 산업에서 윤리적 관행을 옹호하며 흐름에 거슬러 나아갔습니다.)
  • Companies that swim against the current often introduce breakthrough innovations.
    (흐름에 거슬러 움직이는 기업들은 종종 획기적 혁신을 도입합니다.)

    (b) stand out from the crowd (군중 속에서 두드러지다)

  • His unique design helped him stand out from the crowd at the product expo.
    (그의 독특한 디자인은 제품 박람회에서 남들보다 돋보이게 해주었습니다.)
  • To secure funding, startups must stand out from the crowd with a compelling pitch.
    (자금을 확보하려면 스타트업은 매력적인 피치로 군중 속에서 두드러져야 합니다.)

가정과 학교, 직장에서 모두 bandwagon에 탑승해서 승승장구 하시길 바랍니다!

당신은 좋은 이웃입니다. U Good Neighbors!