TOEFL TOEIC 기출 관용 표현 - Go the extra mile

시험 지문에서 ‘Go the extra mile’ 같은 표현을 만나면, 더 갔다는 말인지 추가적으로 무언가를 했다는 뉘앙스인지 혼란을 겪을수 있는데 오늘은 이 표현을 완벽히 익혀 보고 실전에도 사용할 수 있으면 좋겠네요.

 

오늘의 표현

Go the extra mile

 

뜻 :
기대 이상의 노력을 기울이다, 더 멀리 나아가다

 

유래/어원 :
고대 로마 시대 군인들에게 명령된 ‘추가 마일 행군(extra mile)’에서 유래했으며, 비유적으로는 기본을 넘어 추가적인 수고를 의미합니다.

 

출제 사례
• 2019 TOEFL iBT Listening – 일상 대화의 숙제 관련 상황
• 2020 TOEIC RC Part 6 – 장문 완성 지문에서 맥락 파악

 

향후 재 출제될 확률
• TOEFL iBT: 약 15.2%
• TOEIC LC/RC: 약 27.6%

 ※ 실제 출제 여부는 시험 위원회 정책과 트렌드에 따라 달라질 수 있으며, 위 수치는 과거 빈도 기반의 AI 추정치입니다.

Go the extra mile

 예문

1. Our team is willing to go the extra mile to meet the project deadline.
   (우리 팀은 프로젝트 마감일을 맞추기 위해 기대 이상의 노력을 기울일 준비가 되어 있습니다.)
2. She always goes the extra mile to help her colleagues.
   (그녀는 늘 동료들을 돕기 위해 한 발 더 나아갑니다.)
3. If you go the extra mile in customer service, clients will remember you.
   (고객 서비스에서 한 걸음 더 나아가면 고객이 기억할 것입니다.)
4. To ace the interview, you should go the extra mile in researching the company.
   (인터뷰에서 성공하려면 그 회사에 대해 추가적인 조사를 해야 합니다.)

 

유사 표현

1. Go above and beyond (예상을 뛰어넘다)
   He went above and beyond his duties. (그는 자신의 업무를 기대 이상으로 수행했습니다.)
2. Pull out all the stops (전력을 다하다)
   They pulled out all the stops for the conference. (그들은 콘퍼런스를 위해 전력을 다했습니다.)

 

반대 표현

1. Cut corners (지름길로 가다, 대충하다)
   Don’t cut corners when preparing your report. (보고서를 준비할 때 대충 하지 마세요.)
2. Slack off (게으름을 피우다)
   He slacked off after the first week of training. (그는 첫 주 훈련 이후로 게으름을 피웠습니다.)

 

이 표현은 TOEFL과 TOEIC에 과거 출제된 이력이 있으며, 향후에도 높은 출제 확률을 보이므로 꼭 숙지하여 실전과 일상에서 적극 활용해 보세요.

 

마무리인사 초여름의 상쾌한 바람처럼 여러분의 열정도 시원하게 불어오기를 응원합니다!

Let’s go for it, U-Good Neighbors !