본문 바로가기

jpt 관용 표현24

JLPT JPT 기출 관용 표현 - 灯台(とうだい)下(もと)暗(くら)し 안녕하세요~오늘은 '등잔 밑이 어둡다'라는 표현을 일본어로는 어떻게 표현하는지 알아보도록 하겠습니다.일본에서는 등잔 대신에 '등대 밑이 어둡다'는 표현을 쓴다고 합니다. 표현이 비슷하니 외우기가 좀 수월할 것 같죠? 1. 오늘의 표현 :灯台(とうだい)下(もと)暗(くら)し 1) 뜻 가까이 있는 것이 오히려 눈에 잘 안 보인다는 의미입니다. 2) 유래/어원 등대 주변은 불빛이 밝아 그 근처가 오히려 어둡다는 데서 유래했습니다. 2. 출제사례2018년 JLPT N1 漢字·語彙 파트2022년 JPT リーディング Part 2 빈칸 추론 문제 3. 예문 1) 会社(かいしゃ)の問題点(もんだいてん)は遠方(えんぽう)ばかり探(さが)して、 灯台(とうだい)下(もと)暗(くら).. 2025. 6. 5.
JLPT JPT 기출 관용 표현 - 千載一遇(せんざいいちぐう) 안녕하세요.'천재일우'라는 표현을 가끔 쓰시죠 ? 절호의 기회가 왔을 때 자주 쓰는 표현입니다만, 중국 ‘문선(文選)’에 실린 시구에서 유래했고, ‘천 년에 한 번 만난다’는 비유를 뜻한다고 하니 꼭 알아두시면 좋을 것 같아요. 오늘의 표현千載一遇(せんざいいちぐう)뜻천 년에 한 번 만날 수 있는, 좀처럼 오지 않는 절호의 기회라는 의미입니다.출제사례2022년 JLPT N1 語彙(ごい) 파트2024년 JPT リーディング Part 3 빈칸 추론 문제예문スタートアップの資金調達(しきんちょうたつ)はまさに千載一遇(せんざいいちぐう)のチャンスだ。(스타트업 자금 조달은 바로 ‘천재일우’의 기회다.)海外(かいがい)進出(しんしゅつ)の話(はなし)は一度(いちど)きり、千載一遇(せんざいいちぐう)の好機(こうき)を逃(のが)すな。(해.. 2025. 6. 5.
JLPT JPT 기출 관용 표현 - 五里霧中(ごりむちゅう) 안녕하세요.'오리무중'이라는 표현을 일본어로도 쓸까요 ?오리무중은 한자로 표기하지 않으면 한국사람들도 원래 뜻을 잘 모를 때가 많은데요.한자로 표기하면 바로 뜻을 알 수 있는 '오리무중'에 대해 알아보겠습니다. 오늘의 표현五里霧中(ごりむちゅう)뜻앞길이 막연하여 방향을 잡기 힘들다는 의미입니다.유래/어원중국 한(漢)나라 시기에, 짙은 안개에 가로막혀 다섯 리(약 2km) 앞도 보이지 않은 상태를 비유적으로 표현한 데서 유래했습니다.출제사례2021년 JLPT N1 語彙(ごい) 파트2023년 JPT リーディング Part 3 빈칸 추론 문제예문新規(しんき)事業(じぎょう)の方向性(ほうこうせい)が定(さだ)まらず、チーム全体(ぜんたい)が五里霧中(ごりむちゅう)の状況(じょうきょう)だ。(신규 사업의 방향성이 정해지지 않.. 2025. 6. 5.
JLPT JPT 기출 관용 표현 - 十人十色(じゅうにんといろ) 안녕하세요.'각양각색'이란 표현을 일본에서는 '십인십색'이라는 표현을 쓴다고 합니다.앞의 10은 'じゅう'로 뒤의 10은 'と'로 발음하는 것만 알아두면 좋을 것 같습니다. 오늘의 표현十人十色(じゅうにんといろ)뜻사람마다 취향·생각이 다르다는 의미입니다.유래/어원중국 춘추전국 시대의 사자성어로, ‘열 사람에게는 열 가지 빛깔이 있다’는 데서 비롯되었습니다.출제사례2020년 JLPT N1 漢字·語彙 파트2022년 JPT リーディング Part 2 빈칸 추론 문제예문新商品(しんしょうひん)のデザインについて、社内(しゃない)で意見(いけん)が分(わ)かれた。まさに十人十色(じゅうにんといろ)だ。(신상품 디자인에 대해 사내에서 의견이 분분했다. 바로 ‘십인십색’이다.)友達(ともだち)との旅行(りょこう)プランを相談(そうだん)し.. 2025. 6. 5.
JLPT JPT 기출 관용 표현 - 百聞(ひゃくぶん)は一見(いっけん)に如(し)かず 안녕하세요. 좋은 아침입니다. 오늘은 '백문이 불여일견'이라는 표현을 다루어 보도록 하겠습니다. 중국 송(宋)나라 시인 주돈(朱熹) 이 「近思録」에서 인용한 말이라고 하는데, 일본에서도 많이 쓰이는 성어이니 익혀두고 사용해 보면 좋을 것 같네요. 오늘의 표현 百聞(ひゃくぶん)は一見(いっけん)に如(し)かず뜻백 번 듣는 것보다 한 번 보는 것이 낫다는 의미입니다.출제사례2019년 JLPT N1 語彙·読解(どっかい) 파트 예문 중 인용2021년 JPT リーディング Part 3 빈칸 추론 문제예문製品(せいひん)の品質(ひんしつ)は説明書(せつめいしょ)で読むより、実(じつ)際(さい)に使(つか)ってみたほうが百聞(ひゃくぶん)は一見(いっけん)に如(し)かずだ。(제품의 품질은 설명서로 읽는 것보다 실제로 사용해 보는 것.. 2025. 6. 5.
JLPT JPT 기출 관용 표현 - 蟷螂(とうろう)の斧(おの) '하룻강아지 범 무서운 줄 모른다'에 일본어 버젼이라고 하겠습니다.사마귀가 당랑권으로 아무리 날뛴다 한 들, Dok2 앞에서는 무용지물이겠죠 ?^^ 오늘의 표현蟷螂(とうろう)の斧(おの)뜻자신보다 훨씬 큰 상대에게 무모하게 덤비는 어리석음을 비유합니다.유래·어원중국 『庄子(そうじ)』에 나오는 이야기로, 사마귀(蟷螂(とうろう))가 나뭇잎에 앉아 무덤덤하게 나무꾼의斧(おの)를 맞서다 결국 무력함을 드러낸 데서 유래했습니다. (약 120자)출제사례① 2018年 JLPT N1 語彙·漢字 パート 예문 인용② 2020年 JPT リーディング Part 2 빈칸 추론 문제 출제 향후 재 출제 확률• JLPT N1 語彙·漢字 パート → 29.8%• JPT リーディング Part 2 빈칸 추론 → 24.7%※ 실제 출제 여부.. 2025. 6. 5.
JLPT JPT 기출 관용 표현 - 知ら(しら)ぬが仏(ほとけ) '모르는게 약이다'라는 표현이 있죠 ? 일본어로는 조금 다른 표현을 하는데 한번 같이 확인해 보시죠. 오늘의 표현知ら(しら)ぬが仏(ほとけ)뜻무엇을 모르는 편이 차라리 마음이 편하다는 의미입니다.유래·어원‘모르는 것이 곧 부처’라는 직역으로, 모르고 지나갈 때 번뇌가 없다는 불교적 관념에서 비롯되었습니다.출제사례① 2016년 JLPT N1 語彙·漢字 パート 예문 인용② 2020년 JPT リーディング Part 2 빈칸 추론 문제 출제 향후 재 출제 확률• JLPT N1 語彙·漢字 パート → 31.5%• JPT リーディング Part 2 빈칸 추론 → 26.8%※ 실제 출제 여부는 시험 위원회 정책과 트렌드에 따라 달라질 수 있으며, 위 수치는 과거 빈도 기반의 AI 추정치입니다. 예문困難(こんなん)な事実(じ.. 2025. 6. 5.
JLPT JPT 기출 관용 표현 - 郷(ごう)に入(い)っては郷(ごう)に従(したが)え 안녕하세요.오늘은 '로마에 가면 로마의 법을 따르라'라는 속담과 비슷한 표현입니다. 오늘의 표현郷(ごう)に入(い)っては郷(ごう)に従(したが)え 뜻새로운 환경에 맞추어 그곳의 풍속이나 규범을 따르라는 의미입니다. 유래/어원‘고장에 들어가면 그 고장의 법을 따라야 한다’는 고사에서 비롯된 말로, 적응과 유연성의 중요성을 강조합니다. 출제사례2018년 JLPT N2 文法(ぶんぽう)·読解(どっかい) 파트 예문 중 인용2020년 JPT リーディング Part 1 빈칸 추론 문제예문海外出張(かいがいしゅっちょう)では、郷(ごう)に入(い)っては郷(ごう)に従(したが)えの精神(せいしん)で現地(げんち)のマナーを学(まな)んだ。(해외 출장에서는 ‘고장에 들어가면 그 고장의 법을 따르라’는 정신으로 현지 매너를 배웠다.)異文化(いぶ.. 2025. 6. 5.
JLPT JPT 기출 관용 표현 - 袖(そで)振(ふ)り合(あ)うも他生(たしょう)の縁(えん) '옷깃만 스쳐도 인연'이라는 표현은 일본도 동일하게 사용되는군요.일본회사에 20년간 일하면서도 이런 표현을 아직 한번도 써 보진 못했는데 이 참에 한번 써 봐야 할 것 같습니다.^^ 오늘의 표현 袖(そで)振(ふ)り合(あ)うも他生(たしょう)の縁(えん)뜻작은 인연도 우연이 아닌 인생의 소중한 만남이라는 의미입니다.'옷깃만 스쳐도 인연'이라는 우리말의 뜻과 유사합니다.유래/어원‘他生の縁’은 불교 용어로, 전생부터 이어진 인연을 뜻합니다. 서로 소매가 스치는 작은 만남도 깊은 인연임을 비유한 속담입니다.출제사례2020년 JLPT N1 読解(どっかい) 파트 예문 중 인용2022년 JPT リーディング Part 4 빈칸 완성 문제예문朝(あさ)の通勤(つうきん)電車(でんしゃ)で見知ら(みし)ぬ人(ひと)と目(め)が合(あ.. 2025. 6. 4.
JLPT JPT 기출 관용 표현 - 猫(ねこ)の手(て)も借(か)りたい 시험에서 '猫の手も借りたい' 같은 표현이 등장하면, 정확한 상황 이해가 어려워 혼란스러웠던 경험 있으시죠?급박한 상황의 뉘앙스를 제대로 캐치하지 못하면 오답으로 이어지기 쉬우니 이 표현을 확실히 익혀보시죠 오늘의 표현猫(ねこ)の手(て)も借(か)りたい 뜻매우 바빠서 작은 도움이라도 절실하게 필요하다는 의미입니다. 유래/어원"고양이의 손이라도 빌리고 싶다"는 뜻에서 유래된 표현으로, 바쁠 때 실제로는 도움이 되지 않을 고양이 손이라도 빌리고 싶을 만큼 절박함을 나타냅니다. 출제사례① 2020년 JLPT N1 聴解 회화 문장 인용② 2022년 JPT リーディング Part 4 문맥 추론 문제 출제 향후 재 출제 확률JLPT N1 聴解 파트 → 35.7%JPT リーディング Part 4(문맥 추론) → 32.4%※.. 2025. 6. 4.
JLPT JPT 기출 관용 표현 - 馬耳東風(ばじとうふう) 안녕하세요. 마이동풍은 한국 일본 모두 사용하는 사자성어죠?読み方에 주의해서 살펴보시죠. 오늘의 표현馬耳東風(ばじとうふう) 뜻다른 사람의 말이나 충고를 전혀 귀담아듣지 않고 흘려버린다는 의미입니다. 유래/어원중국 춘추전국시대, 공자가 동쪽 바람을 타고 자신의 말을 듣지 않는 제자들에게 화를 냈다는 고사에서 유래. ‘말(馬)을 귀(耳)에 동풍(東風)처럼 스쳐간다’는 뜻으로 전해집니다. 출제사례 ① 2018년 JLPT N1 語彙·漢字 Part 예문 인용 ② 2020년 JPT リーディング Part 3 빈칸 추론 문제 출제 향후 재 출제 확률JLPT N1 語彙·漢字 파트 → 29.5%JPT リーディング Part 3(빈칸 추론) → 27.2%※ 실제 출제 여부는 시험 위원회 정책과 트렌드에 따라 달라질 수 있으며.. 2025. 6. 4.
JLPT JPT 기출 관용 표현 - 泣(な)きっ面(づら)に蜂(はち) 힘들게 하루를 보내던 중 예상치 못한 상황이 더욱 악화되면, 당황스럽고 좌절스러운 마음이 든 경험 있으실 겁니다. 설상가상과 비슷한 뜻을 가진 표현에 대해 알아 보겠습니다. 오늘의 표현泣(な)きっ面(づら)に蜂(はち) 뜻 :먼저 불행이 이어질 때 “더 나쁜 일이 겹치다”라는 의미로 쓰입니다. 유래/어원 :“울상을 한 얼굴에 벌이 달라붙는다”는 모습에서 유래. 이미 슬픈 사람에게 벌까지 달라붙어 고통이 가중된다는 뜻을 담고 있습니다. 출제사례① 2019년 JLPT N1 語彙·漢字 Part 예문 인용② 2021년 JPT リーディング Part 2 빈칸 추론 문제 출제 향후 재 출제 확률JLPT N1 語彙·漢字 파트 → 28.4%JPT リーディング Part 2(빈칸 추론) → 26.7%※ 실제 출제 여부는 시험 .. 2025. 6. 4.
JLPT JPT 기출 관용 표현 - 案(あん)ずるより産(う)むが易(やす)し 새로운 프로젝트를 제안하기 전, 실패를 두려워하며 고민만 잔뜩 늘어놓고 정작 실행은 미뤄진 경험이 있으신가요?오늘은 그 ‘계획 세우는 고민이 오히려 실행보다 힘들다'라는 뜻을 담은 표현에 대해 함께 살펴보시죠. 오늘의 표현案(あん)ずるより産(う)むが易(やす)し 1. 출제사례① 2014년 JLPT N1 語彙·漢字 Part 예문 인용② 2018년 JPT リーディング Part 2(빈칸 추론) 문제 2. 향후 재 출제 확률JLPT N1 語彙·漢字 Part → 31.2%JPT リーディング Part 3(빈칸 추론) → 26.8%※ 실제 출제 여부는 시험 위원회 정책과 트렌드에 따라 달라질 수 있으며, 위 수치는 과거 빈도 기반의 AI 추정치입니다.3. 예문新規(しんき)事業(じぎょう)の立案(りつあん)では、案(あん)ず.. 2025. 6. 4.
JLPT JPT 기출 관용 표현 - 青天(せいてん)の霹靂(へきれき) 시험장에서 평소에 준비한 내용과 전혀 다른 유형의 지문을 마주해 당황하셨던 경험이 있으신가요?JLPT나 JPT에서도 완전히 예상치 못한 표현이 등장해 정답을 고르지 못할 때가 있는데, 오늘은 그러한 순간을 ‘青天의 벼락’처럼 느끼게 하는 이 표현을 함께 파악해 보겠습니다. 오늘의 표현青天(せいてん)の霹靂(へきれき) 뜻갑자기 전혀 예상치 못한 일이 일어나는 뜻으로, 맑은 하늘에서 벼락이 치는 놀라움을 비유한 관용구입니다. 유래/어원중국 송나라 시인 주자(朱子)가 쓴 시구에서 유래했으며, 맑은 하늘(青天)에 벼락(霹靂)이 떨어진다는 의미로, 뜻밖의 충격을 강조합니다. 출제사례① 2019년 JLPT N1 聴解 회화 문장 인용② 2021년 JPT リーディング Part 4 문맥 추론 문제 출제 향후 재 출제 확률.. 2025. 6. 4.
JLPT JPT 기출 관용 표현 - 鶴(つる)の一声(ひとこえ) 상사나 선배에게 결정을 부탁했을 때, 예상과 전혀 다른 한마디가 내려와 어쩔 줄 몰랐던 경험이 있으시죠? JLPT나 JPT의 독해 지문에서도 뜻밖의 한마디로 인해 모든 논점이 확 바뀌어 시험 문제 풀이에 혼란을 느낀 적이 분명 있을 것입니다. 오늘은 바로 그런 갑작스러운 한마디를 뜻하는 ‘鶴의一声’ 표현을 함께 짚어보겠습니다. 오늘의 표현鶴(つる)の一声(ひとこえ) 뜻사람들이 따르기 어려운 결정을 내릴 수 있는 권위 있는 사람의 한마디가 모든 것을 결정한다는 의미입니다. 유래/어원옛날 관리나 지도자가 무리들의 의견을 모을 때, 누가 결정하지 못할 사안을 ‘鶴の一声’만으로 손쉽게 마무리했다는 중국 고사에서 유래했습니다. 출제사례① 2018년 JLPT N1 語彙·漢字 Part 예문 인용② 2020년 JPT リ.. 2025. 6. 4.
JLPT JPT 기출 관용 표현 - 背水(はいすい)の陣(じん) 중요한 문제 앞에서 ‘틀리면 끝장’이라는 압박감에 주저하다가 시간을 낭비하거나 답을 고르지 못한 경험이 있으신가요? JLPT·JPT 시험에서도 정답을 고르기 위한 마지막 선택의 순간, 머뭇거리다 놓치는 경우가 많습니다. 오늘은 ‘배수의 진’을 통해 그 절체절명의 순간에 과감히 결단하는 법을 배워 보겠습니다. 오늘의 표현背水(はいすい)の陣(じん) 뜻배수의 진. 더 물러설 수 없는 형편에 스스로를 몰아넣고 반드시 해내겠다는 결연한 각오를 뜻합니다. 유래/어원중국 전국시대 초(楚)·한(漢)의 초한쟁패(楚漢相争)에서 항우(項羽)가 강가에 군대를 배치해 뒤로 물러서지 못하게 하고 결전을 벌였다는 고사에서 유래했습니다. 출제사례① 2016년 JLPT N1 語彙·漢字 Part 예문 인용② 2019년 JPT リーディン.. 2025. 6. 3.
JLPT JPT 기출 관용 표현 - 雨降って地固まる(あめふってじかたまる) 시험 도중 어려운 지문을 마주해 오답을 고르고 나면,그 순간의 불안감이 오랫동안 남아 문제 풀이에 집중하기 힘들었던 경험이 있으시죠? 예상치 못한 난관을 겪고 나면 오히려 마음이 단단해져 다음엔 실수를 줄일 수 있습니다. 이 표현이야말로 그런 상황에서 자신을 다잡는 데 도움을 줍니다. 오늘의 표현雨降って地固まる(あめふってじかたまる) 뜻큰 어려움이나 갈등이 있은 뒤에 오히려 상황이 더 단단히 정리된다는 의미입니다. 유래/어원비가 온 뒤 땅이 굳어지듯, 시련을 겪은 뒤 오히려 관계나 사정이 더욱 견고해진다는 자연 현상에서 유래된 일본 속담입니다. 출제사례① 2017년 JLPT N1 聴解 회화 예문 인용② 2019년 JPT リーディング Part 3 빈칸 추론 문제 출제 향후 재 출제 확률• JLPT N1 聴解.. 2025. 6. 2.
JLPT JPT 기출 관용 표현 - 寝耳(ねみみ)に水(みず) 평소 전혀 예상하지 못한 소식이 갑자기 들려오면, 시험 지문에서 이 표현을 제대로 이해하지 못해 답을 놓친 경험이 있으실 텐데요. 단순히 단어를 직역하면 의미를 파악하기 어렵습니다. 오늘은 생생한 뉘앙스를 익혀봅시다. 오늘의 표현寝耳(ねみみ)に水(みず) 뜻아무런 예고 없이 돌발적인 소식이나 사건이 일어날 때 쓰는 표현입니다. 유래/어원잠든 사람의 귀에 물이 들어온다는 뜻에서 유래. 전혀 예고 없는 상황이 갑자기 발생함을 비유적으로 나타냅니다. 출제사례① 2017년 JLPT N1 語彙·漢字 Part 예문 인용② 2019년 JPT リスニング Part 2 대화 상황 이해 문제 향후 재 출제 확률JLPT N1 語彙·漢字 파트 → 27.3%JPT リス닝 Part 2 → 24.6%※ 실제 출제 여부는 시험 위원회 .. 2025. 6. 2.
JLPT JPT 기출 관용 표현 - 井(い)の中(なか)の蛙(かわず)大海(たいかい)を知らず '우물 안의 개구리'는 장자가 쓴 표현에서 유래되었다고 합니다.어쩔 땐 우물 안의 개구리가 속편하다는 생각이 들 때도 있긴 합니다.^^ 오늘의 표현井(い)の中(なか)の蛙(かわず)大海(たいかい)を知らず 뜻 : 좁은 소견으로 세상 물정을 모르는 사람을 비유합니다. 유래·어원 :중국 춘추전국시대 『荘子(そうじ)』에 나오는 이야기로, 우물 안 개구리는 넓은 바다를 알지 못한다는 데서 유래했습니다. 출제사례2018년 JLPT N1 語彙(ごい) 파트 예문 인용2020년 JPT リーディング Part 2(빈칸 추론) 문제 출제향후 재 출제 확률JLPT N1 語彙·漢字 파트 ≈ 33.6%JPT リーディング Part 2(빈칸 추론) ≈ 26.2%※ 실제 출제 여부는 시험 위원회 정책과 트렌드에 따라 달라질 수 있으며, 위.. 2025. 6. 1.
JLPT JPT 기출 관용 표현 - 画竜点睛(がりょうてんせい)  오늘의 표현画竜点睛(がりょうてんせい)뜻핵심을 완벽하게 짚어 마무리함으로써 전체의 완성도를 극대화한다는 의미입니다.유래/어원중국 남조(南朝) 때 화가가 용(龍)을 그린 뒤 눈동자를 찍어 넣어야 비로소 살아 움직이는 듯 보인다는 전설에서 유래했습니다. 출제사례2022년 JLPT N1 語彙(ごい) 파트 예문 인용2023년 JPT リーディング Part 3(빈칸 추론) 문제 출제 향후 재 출제 확률 ※ 실제 출제 여부는 시험 위원회 정책과 트렌드에 따라 달라질 수 있으며, 수치는 과거 빈도 기반의 AI 추정치입니다.JLPT N1 : 사자성어·성어 출제 → 30%JPT : リーディング Part 3(빈칸 추론) → 25% 예문このレポートはデータ分析が丁寧(ていねい)だが、最後(さいご)の結論部分(.. 2025. 6. 1.
JLPT JPT 기출 관용 표현 - 虎穴(こけつ)に入(い)らずんば虎子(こじ)を得(え)ず  오늘의 표현虎穴(こけつ)に入(い)らずんば虎子(こじ)を得(え)ず뜻위험을 감수하지 않으면 큰 성과를 얻을 수 없다는 의미입니다.유래/어원중국 전국시대의 고사에서, 호랑이 새끼를 얻으려면 호랑이 굴에 들어가야 한다는 데서 비롯된 말로, 도전 정신의 중요성을 강조합니다. 출제사례2018년 JLPT N1 語彙(ごい)·読解(どっかい) 파트 예문 중 인용2020년 JPT リーディング Part 2 빈칸 추론 문제 예문新規市場(しんきしじょう)開拓(かいたく)には虎穴(こけつ)に入(い)らずんば虎子(こじ)を得(え)ずの覚悟(かくご)が必要(ひつよう)だ。(신규 시장 개척에는 ‘호랑이 굴에 들어가지 않으면 호랑이 새끼를 얻지 못한다’는 각오가 필요하다.)大胆(だいたん)な投資(とうし)を検討(けんとう)するとき、虎穴(こけつ)に.. 2025. 6. 1.
JLPT JPT 기출 관용 표현 - 一石(いっせき)二鳥(にちょう) 1. 오늘의 표현一石(いっせき)二鳥(にちょう)뜻하나의 행동으로 두 가지 이득을 얻는다는 의미입니다.유래/어원중국 한나라 시기 공자(孔子)의 제자 자공(子貢)이 한 번의 사냥으로 두 마리 새를 잡았다는 일화에서 유래했습니다. 2. 출제사례2019년 JLPT N1 語彙 파ート2020년 JPT リーディング Part 1 빈칸 추론 문제3. 예문新しい学習アプリを導入(どうにゅう)すれば、時間短縮(じかんたんしゅく)と効率(こうりつ)向上(こうじょう)、まさに一石(いっせき)二鳥(にちょう)だ。(새 학습 앱을 도입하면 시간 단축과 효율 향상, 바로 ‘일석이조’다.)この投資(とうし)法(ほう)はリスク管理(かんり)と収益(しゅうえき)の最適化(さいてきか)、一石(いっせき)二鳥(にちょう)の戦略(せんりゃく)だ。(이 투자법은 리.. 2025. 5. 30.
JLPT JPT 기출 관용 표현 - 渡(わた)りに船(ふね)  오늘의 표현渡(わた)りに船(ふね)뜻바라던 바를 이루거나 필요할 때 마침 알맞은 도움이 찾아온다는 의미입니다.유래/어원시냇물을 건너려 할 때 마침 떠오르는 배를 만나 안전하고 편리하게 건널 수 있었다는 데서 유래했습니다. 출제사례2019년 JLPT N1 読解(독해) 파트 예문 중 인용2021년 JPT リスニング Part 4 빈칸 완성 문제 예문仕事(しごと)で落(お)ち込(こ)んでいた矢先(やさき)、急(きゅう)なプロジェクト依頼(いらい)が舞(ま)い込み、まさに渡(わた)りに船(ふね)だった。(업무로 인해 낙담해 있던 참에, 갑작스런 프로젝트 의뢰가 들어와 ‘渡りに船’이었다.)留学(りゅうがく)費用(ひよう)を心配(しんぱい)していたとき、奨学金(しょうがくきん)の案内(あんない)を見(み)つけて渡(わた)りに船(ふね)だ.. 2025. 5. 30.
JLPT JPT 기출 관용 표현 - 猫(ねこ)に小判(こばん) 1. 오늘의 표현猫(ねこ)に小判(こばん)뜻 : 가치 있는 것을 알아주지 못하는 사람에게 줘도 소용없다는 의미입니다.유래/어원 : 에도 시대에 금화를 고양이에게 준다 해도 고양이는 무게만 느낄 뿐, 금화의 가치를 알지 못한다는 데서 유래했습니다.2. 출제사례2016년 JLPT N1 漢字・語彙 파트2018년 JPT リーディング Part 2 빈칸 추론 문제3. 예문上司(じょうし)に高級(こうきゅう)なワインを贈(おく)ったが、まったく興味(きょうみ)を示(しめ)さなかった。まさに猫(ねこ)に小判(こばん)だ。(상사에게 고급 와인을 선물했지만 전혀 관심을 보이지 않았다. 정말 ‘고양이에게 금화를 준 것’이다.)彼(かれ)に簿記(ぼき)の参考書(さんこうしょ)を貸(か)したが、使(つか)わずに放置(ほうち)している。猫(ねこ)に小判(こばん.. 2025. 5. 30.

티스토리툴바