The only journey is the one within.
When we are no longer able to change a situation, we are challenged to change ourselves.
진정한 여정은 오직 내면을 향한 것입니다.
우리가 상황을 바꿀 수 없을 때, 우리는 스스로를 바꾸는 도전을 맞이하게 됩니다.
唯一(ゆいいつ)の旅(たび)とは、自分(じぶん)の内側(うちがわ)への旅(たび)です。
状況(じょうきょう)を変(か)えられないとき、私(わたし)たちは自分自身(じぶんじしん)を変(か)える挑戦(ちょうせん)を迫(せま)られます。
唯一的旅程,是向内的旅程。
(wéiyī de lǚchéng, shì xiàngnèi de lǚchéng.)
当我们无法改变处境时,挑战就是改变自己。
(dāng wǒmen wúfǎ gǎibiàn chǔjìng shí, tiǎozhàn jiùshì gǎibiàn zìjǐ.)
이 명언은 빅터 프랭클(Viktor Frankl)이 『죽음의 수용소에서』에서 남긴 말로, 극한의 고통 속에서도 인간은 자신의 선택과 의미 부여를 통해 내면을 변화시킬 수 있음을 강조합니다. 변화는 외부가 아니라, 자기 자신 안에서 시작된다는 메시지는 시대를 초월한 진리로 작용합니다.
빅터 프랭클(1905–1997)은 오스트리아의 정신과 의사이자 심리학자로, 로고테라피(Logotherapy)의 창시자입니다. 나치 강제수용소에서 생존한 그는 인간 존재의 의미 추구와 자유 의지를 기반으로 한 치유 철학을 발전시켰습니다. 그의 글은 고통 속에서도 인간 존엄성을 지켜내는 방법을 제시합니다. (출처: 위키백과)
프랭클의 메시지는 개인이 위기를 ‘셀프 리셋’, ‘자기 혁신’, ‘심리적 독립’ 등의 성장의 기회로 전환할 수 있음을 강하게 시사합니다. 변화는 외부 조건이 아니라, 스스로의 인식과 태도에서부터 시작됩니다. 오늘, 여러분의 내면에서 시작되는 여정을 응원합니다.
'좋은 글, 명언 [영어 일본어 일어 중국어]' 카테고리의 다른 글
데일리 좋은 글 명언 (자신감 믿음) - 루즈벨트 (2) | 2025.05.10 |
---|---|
데일리 좋은 글 명언 (지식 지혜) - 아리스토텔레스 (4) | 2025.05.09 |
데일리 좋은 글 명언 (감정 통제) - 댄 밀런 (6) | 2025.05.07 |
데일리 좋은 글 명언 (이성 감성) - 제인 오스틴 (0) | 2025.05.06 |
데일리 좋은 글 명언 (희망 긍정) - 헬렌 켈러 (0) | 2025.05.05 |