TOEFL TOEIC 기출 관용 표현 - Hit the books

시험 전날 밤을 새우며 열공해야 할 때, 혹은 중요한 시험을 앞두고 집중할 때 자주 쓰이는 표현, ‘Hit the books’를 들어보셨나요?

 

오늘의 표현
Hit the books

 

뜻
(시험 준비를 위해) 열심히 공부하다

 

유래/어원
‘books(책)’에 ‘hit(치다)’라는 직역적 이미지에서 비롯되었습니다. 19세기 미국 학생들이 시험 전날 책을 두드리며 열공하던 모습을 은유하면서, 집중해서 공부한다는 의미로 자리 잡았습니다.

 

출제 사례
• 2017 TOEFL iBT 리딩 – 학습 동기 관련 빈칸 추론
• 2020 TOEIC LC Part 4 – 스터디 플랜 논의 대화 중 어휘 이해

 

향후 재 출제될 확률
• TOEFL iBT: 약 14.5%
• TOEIC LC/RC: 약 21.2%

※ 실제 출제 여부는 시험 위원회 정책과 트렌드에 따라 달라질 수 있으며, 위 수치는 과거 빈도 기반의 AI 추정치입니다.

TOEFL TOECI 기출 관용 표현 - Hit the book

예문

1. With finals next week, I really need to hit the books this weekend.
   (기말고사가 다음 주라 이번 주말에 정말 열심히 공부해야 해요.)
2. She hit the books early in the morning to prepare for her TOEIC test.
   (그녀는 TOEIC 시험 준비를 위해 아침 일찍부터 열공했어요.)
3. If you want to improve your score, it’s time to hit the books.
   (점수를 올리고 싶다면 이제 진짜 공부할 때예요.)
4. They hit the books together in the library until midnight.
   (그들은 도서관에서 밤늦도록 함께 열공했어요.)

유사 표현

1. crack the books
   I need to crack the books before the midterm.
   (중간고사 전에 공부를 시작해야 해요.)
2. bury oneself in books
   He buried himself in books to ace the exam.
   (그는 시험 만점을 위해 책에 파묻혀 공부했어요.)

반대 표현

1. slack off
   Don’t slack off if you want high scores.
   (높은 점수를 원한다면 게을리하지 마세요.)
2. waste time
   She couldn’t waste time and started studying immediately.
   (그녀는 시간 낭비를 할 수 없어 바로 공부를 시작했어요.)

“Hit the books”는 TOEFL과 TOEIC에 이미 출제된 이력이 있으며, 앞으로도 자주 등장할 가능성이 높습니다.

 

뜨거운 여름 햇살 아래서도 여러분의 열정은 더 빛나길 바랍니다!
Let’s go for it, U-Good Neighbors !