TOEFL TOEIC 기출 관용 표현 - Keep your nose to the grindstone

즐거운 주말 보내고 계신가요 ?

집중과 노력이 필요할 때 쓰이는 숙어, ‘Keep your nose to the grindstone’라는 표현을 들어보셨나요?

 

오늘의 표현
Keep your nose to the grindstone

 

뜻
계속 열심히 일하거나 공부하다, 꾸준히 노력하다

 

유래/어원
‘grindstone(숫돌)’에 코를 가까이 대고 연마하듯, 일을 멈추지 않고 계속해 나간다는 의미로 발전했습니다. 장인들이 숫돌에 칼날을 문지르며 집중하던 모습에서 유래했습니다.

 

출제 사례
• 2016 TOEFL iBT 리딩 – 직장인의 업무 태도 묘사 빈칸 추론
• 2022 TOEIC RC Part 5 – 업무 지속성 관련 어휘 이해

 

향후 재출제될 확률
• TOEFL iBT: 약 15.1%
• TOEIC LC/RC: 약 20.7%

※ 실제 출제 여부는 시험 위원회 정책과 트렌드에 따라 달라질 수 있으며, 위 수치는 과거 빈도 기반의 AI 추정치입니다.

TOEFL TOEIC 기출 관용 표현 - Keep your nose to the grindstone

예문

1. To finish the report on time, she kept her nose to the grindstone all weekend.
   (보고서를 제시간에 끝내기 위해 그녀는 주말 내내 열심히 몰두했어요.)
2. He kept his nose to the grindstone and earned a promotion within six months.
   (그는 꾸준히 노력해 6개월 만에 승진했어요.)
3. If you keep your nose to the grindstone now, you’ll see the results later.
   (지금 계속 노력하면 나중에 성과가 나타날 거예요.)
4. They kept their noses to the grindstone throughout the busy season.
   (바쁜 시기 내내 그들은 꾸준히 최선을 다했어요.)

유사 표현

1. keep at it
   She kept at it until her presentation was flawless.
   (그녀는 발표가 완벽해질 때까지 꾸준히 노력했어요.)
2. stay the course
   Despite difficulties, he stayed the course and completed the project.
   (어려움에도 불구하고 그는 끝까지 밀고 나가 프로젝트를 완성했어요.)

반대 표현

1. slack off
   Don’t slack off when the deadline is approaching.
   (마감이 다가올 때 게을리하지 마세요.)
2. take it easy
   Tomorrow is busy—today you can take it easy.
   (내일이 바쁘니 오늘은 좀 쉬어도 돼요.)

소개한 표현은 TOEFL과 TOEIC에 과거 출제된 이력이 있으며, 향후에도 자주 등장할 가능성이 높으므로 꼭 익혀 두시기 바랍니다.

 

무더위에도 끈기 있게 이어가는 여러분의 노력이 결실을 맺길 응원합니다!
Let’s go for it, U-Good Neighbors !